Nakon uspješne umjetničke rezidencije u okviru projekta “The Sexual Theatre – Feminističko čitanje klasika”, u okviru koje su u Bosanskom narodnom pozorištu Zenica boravili umjetnički rezidenti – reditelj Júlio Cerdeira, koji predstavlja Teatro Circo Braga iz Portugala i autorica Aïcha Euzet, predstavnica Univerziteta Paul-Valery Montellier iz Francuske, uskoro počinje i nova faza ovog evropskog projekta, a to je rad na novoj predstavi.

Cerdeira i Euzet su se nakon desetodnevnog istraživanja pozorišta, grada i zemlje vratili u svoje zemlje i pozorišta, te počeli aktivno raditi na pisanju i kreiranju novog pozorišnog komada.

Prema riječima Aïche Euzet, autorice nove predstave: “Bila sam veoma impresionirana tokom svog boravka u julu kada sam ponovo srela Sabihu Husić, direktoricu Medice Zenica. Taj me susret jako inspirisao, posebno lokacija samog centra Medica Zenica – u visinama, van grada. Sama Sabiha izgleda kao granica, zid koji štiti ovo utočište mira i rekonstrukcije za žene. Imala sam i osjećaj vojske žena kada sam upoznala Fondaciju Cure u Sarajevu, ali vojska ljubavi. Dugo smo hodali i po mjestu nekadašnjih Zimskih olimpijskih igara, a kontrast između okolnog zatišja i onoga kako sam zamišljala rat ovdje je zaista ostavio utisak na mene. Također sam shvatio da je Zenica bila utočište za vrijeme rata. Ovaj motiv utočišta mi je velika inspiracija. Vidim očigledne veze sa pričom Ive Andrića o Mari milosnici. Mara je okružena nasiljem, u svijetu u kojem vlada ljudski poredak. Ona traži utočište, ali gdje god da krene suočava se sa novim nasiljem. Zanima me život, kako ponovo živjeti nakon multi-traumatizacije. Kako još osjećati radost i ljubav. Više me zanima mir nego rat. Za sada imam mnogo intuicija i senzacija nakon umjetničke rezidencije u Bosanskom narodnom pozorištu Zenica koje pokušavam integrirati u tekst. Imam još puno posla, ali već postoji prva skica..”

Reditelj Julio Cerdeira je dodao: “Naša prva sedmica boravka u Bosni i Hercegovini pokazala se nevjerovatno dobro za naš kreativni proces, sa sjajnim uvidima u ženska prava i feminističke perspektive nacionalne književnosti. Za ovaj projekat, duboko ronimo u poetsku originalnu dramu koju je napisala Aïcha Euzet o putovanju bosanskih žena u ratu i njihovim nastojanjima da pronađu mir nakon traume. Za to smo odabrali vrlo dobru i mladu grupu glumaca Bosanskog narodnog pozorišta Zenica koja će ovaj tekst oživjeti u postdramskom pristupu koji podrazumijeva korištenje koreografije, pokreta i pjevanja kao sastavnog dijela predstave.”

“The Sexual Theatre – Feminističko čitanje klasika” je prvi međunarodni projekat koji predvodi jedna javna ustanova iz kulture u Bosni i Hercegovini, a koji je podržala Evropska unija. Projekat je započeo u januaru 2024. godine i završit će u decembru 2025. godine, a pored Bosanskog narodnog pozorišta Zenica, partneri projekta su: Teatar Circo Braga iz Portugala, Grad teatar Budva iz Crne Gore i Univerzitet Paul-Valery Montellier iz Francuske.

Cilj projekta je poboljšanje pozorišnih tema i narativa kroz feminističku interpretaciju nacionalnih klasika.

Projekat obuhvata šesnaest aktivnosti koje će biti realizovane, a kao rezultati projekta će nastati četiri nova četiri nova dramska teksta, četiri nove međunarodne predstave, i četiri nova pozorišna festivala. Planirano je da predstave igraju u sve četiri partnerske zemlje u okviru četiri nova pozorišna festivala, a za kraj će biti publicirana i knjiga koja će objediniti sve novonastale dramske tekstove kao i metodologiju nastanka istih.

Nakon uspješne umjetničke rezidencije u okviru projekta “The Sexual Theatre – Feminističko čitanje klasika”, u okviru koje su u Bosanskom narodnom pozorištu Zenica boravili umjetnički rezidenti – reditelj Júlio Cerdeira, koji predstavlja Teatro Circo Braga iz Portugala i autorica Aïcha Euzet, predstavnica Univerziteta Paul-Valery Montellier iz Francuske, uskoro počinje i nova faza ovog evropskog projekta, a to je rad na novoj predstavi.

Cerdeira i Euzet su se nakon desetodnevnog istraživanja pozorišta, grada i zemlje vratili u svoje zemlje i pozorišta, te počeli aktivno raditi na pisanju i kreiranju novog pozorišnog komada.

Prema riječima Aïche Euzet, autorice nove predstave: “Bila sam veoma impresionirana tokom svog boravka u julu kada sam ponovo srela Sabihu Husić, direktoricu Medice Zenica. Taj me susret jako inspirisao, posebno lokacija samog centra Medica Zenica – u visinama, van grada. Sama Sabiha izgleda kao granica, zid koji štiti ovo utočište mira i rekonstrukcije za žene. Imala sam i osjećaj vojske žena kada sam upoznala Fondaciju Cure u Sarajevu, ali vojska ljubavi. Dugo smo hodali i po mjestu nekadašnjih Zimskih olimpijskih igara, a kontrast između okolnog zatišja i onoga kako sam zamišljala rat ovdje je zaista ostavio utisak na mene. Također sam shvatio da je Zenica bila utočište za vrijeme rata. Ovaj motiv utočišta mi je velika inspiracija. Vidim očigledne veze sa pričom Ive Andrića o Mari milosnici. Mara je okružena nasiljem, u svijetu u kojem vlada ljudski poredak. Ona traži utočište, ali gdje god da krene suočava se sa novim nasiljem. Zanima me život, kako ponovo živjeti nakon multi-traumatizacije. Kako još osjećati radost i ljubav. Više me zanima mir nego rat. Za sada imam mnogo intuicija i senzacija nakon umjetničke rezidencije u Bosanskom narodnom pozorištu Zenica koje pokušavam integrirati u tekst. Imam još puno posla, ali već postoji prva skica..”

Reditelj Julio Cerdeira je dodao: “Naša prva sedmica boravka u Bosni i Hercegovini pokazala se nevjerovatno dobro za naš kreativni proces, sa sjajnim uvidima u ženska prava i feminističke perspektive nacionalne književnosti. Za ovaj projekat, duboko ronimo u poetsku originalnu dramu koju je napisala Aïcha Euzet o putovanju bosanskih žena u ratu i njihovim nastojanjima da pronađu mir nakon traume. Za to smo odabrali vrlo dobru i mladu grupu glumaca Bosanskog narodnog pozorišta Zenica koja će ovaj tekst oživjeti u postdramskom pristupu koji podrazumijeva korištenje koreografije, pokreta i pjevanja kao sastavnog dijela predstave.”

“The Sexual Theatre – Feminističko čitanje klasika” je prvi međunarodni projekat koji predvodi jedna javna ustanova iz kulture u Bosni i Hercegovini, a koji je podržala Evropska unija. Projekat je započeo u januaru 2024. godine i završit će u decembru 2025. godine, a pored Bosanskog narodnog pozorišta Zenica, partneri projekta su: Teatar Circo Braga iz Portugala, Grad teatar Budva iz Crne Gore i Univerzitet Paul-Valery Montellier iz Francuske.

Cilj projekta je poboljšanje pozorišnih tema i narativa kroz feminističku interpretaciju nacionalnih klasika.

Projekat obuhvata šesnaest aktivnosti koje će biti realizovane, a kao rezultati projekta će nastati četiri nova četiri nova dramska teksta, četiri nove međunarodne predstave, i četiri nova pozorišna festivala. Planirano je da predstave igraju u sve četiri partnerske zemlje u okviru četiri nova pozorišna festivala, a za kraj će biti publicirana i knjiga koja će objediniti sve novonastale dramske tekstove kao i metodologiju nastanka istih.