Osobe s oštećenjem sluha i gluhe osobe komuniciraju na mnoge načine — znakovnim jezikom, čitanjem s usana, slušnim pomagalima itd.
Međutim, nabava metoda poput slušnih pomagala i kohlearnih implantata može biti vrlo skupa. U međuvremenu, potpisivanje i čitanje s usana zahtijeva gledanje govornika.
TranscribeGlass je odgovor za “udoban nosivi pomoćni tehnološki uređaj za gluhe, nagluhe, starije osobe i druge ljude koji žele poboljšati svoje razumijevanje govorne komunikacije pomoću titlova.” Ovaj startup koji je osnovao studentski par Stanford/Yale stvara novi način na koji se svi mogu uključiti u razgovor.
Izvršni direktor i suosnivač Madhav Lavakare, Yale ‘25, bio je inspirisan za istraživanje novih načina komunikacije kada je njegov srednjoškolski prijatelj napustio školu zbog problema s komunikacijom.
“Godina je 2017.”, prisjetio se Lavakare razmišljanja, kako je objašnjeno za The Stanford Daily. “Zašto ne postoji nešto što bi mom prijatelju moglo pomoći da sudjeluje u razgovorima u uobičajenom okruženju?” Jasno je da je nedostajala tehnološka niša koju skupa rješenja poput slušnih pomagala i implantata — koja nisu učinkovita za sve — nisu mogla popuniti.
Radeći s kolegom suosnivačem Tomom Pritskyjem, Yale ‘23, Lavakare je počeo proizvoditi prototipove i na kraju osigurao testere iz indijske Nacionalne udruge gluhih i drugih zajednica gluhih. Otkrio je da se tinejdžer koji je pokušavao privući ulagače u proširenu stvarnost (AR) susreo s mnogim preprekama.
No, 2020. godine osigurao je potporu Indijskog instituta za tehnologiju u Delhiju, te sredstva indijske i američke vlade. Godine 2021. Tom Pritsky, Stanford M.S. ‘23, postao je suosnivač, donoseći timu perspektivu gubitka sluha. “Stvarno volim titlove za filmove,” rekao je Pritsky školskim novinama. “Mislio sam da bi bilo fantastično imati ih za stvarni život.”
Kako piše MyModernMet, proizvod je poveznica između pristupačnih pretvarača govora u tekst kao što su Otter.ai ili Google Live Transcribe i jednostavnih naočala. Proizvod prima bluetooth poruke od uređaja za titlovanje i pretvara te poruke u projekcije proširene stvarnosti (AR) unutar naočala. Korisnik može promijeniti veličinu teksta kako bi odgovarao sceni.
Ova tehnologija može omogućiti osobama koje su gluhe ili nagluhe da gledaju gdje god žele dok još uvijek komuniciraju. Također može pomoći u okruženjima koja mogu zbuniti čak i slušna pomagala, poput prepunih prostora.
Beta verzija TranscribeGlassa prodavala se za 55 dolara, a na kraju će se vjerojatno zaustaviti na 95 dolara. Više od 300 ljudi testiralo je proizvod tijekom njegovog razvoja, što je važan čimbenik proizvoda koji služi zajednici.
Izjednačavanje pristupa je vrijedan cilj, jer niko ne smije biti izostavljen iz razgovora.
Pratite nas i na Twitteru, Facebooku i Instagramu.
