Pjesma “Sva bol svijeta” nije samo melodija, već priča ispunjena emocijama, borbom i nadom. Kao prva predstavnica Bosne i Hercegovine na Eurosongu 1993. u irskom gradiću Millstreetu, ova pjesma ostavila je neizbrisiv trag u srcima Bosanaca i Hercegovaca. U jednom od najtežih perioda u historiji zemlje, kada je BiH bila u plamenu i napadnuta sa svih strana, ova pjesma je podizala moral i pružala vjeru u bolje sutra.

Autori ovog remek-djela, Edin Dervišhalidović (Dino Merlin) i Fahrudin Pecikoza, stvorili su pjesmu koja je postala simbol slobode, tuge i nade.

Izveo ju je legendarni Muhamed Fazlagić Fazla, čiji je emotivni glas oživio svaku riječ i donio priču nezavisne Bosne i Hercegovine na veliku evropsku scenu, prvi put pod svojom zastavom.

Tri decenije kasnije, Fazla je odlučio oživjeti ovu kultnu pjesmu i snimiti je u novom ruhu, kao podsjećanje na početak svoje karijere i teška, ali ponosna vremena.

Novu verziju pjesme producirao je izuzetno talentovani Dino Šukalo u studiju Modra Rijeka ,u Sarajevu, dok je za aranžman i produkciju također zaslužan Šukalo.

Dino Merlin, koji je komponovao i pisao pjesmu zajedno s Pecikozom, potvrđuje svoju autorsku genijalnost.

Posebno vrijedi istaknuti da je Fazla ovu remake verziju pjesme izveo 2023. godine, tačno na 30. godišnjicu njenog izvođenja na Eurosongu, na svečanoj ceremoniji u Olimpijskom muzeju.

Ovaj trenutak dodatno je naglasio simboliku i značaj pjesme u historiji Bosne i Hercegovine.

Tehnički savršeno oblikovana, nova verzija je miksana od strane Đanija Pervana, dok je finalni dodir majstorstva dao Vlado Džihan u svom studiju Milkshop Mastering u Beču.

Pjesma “Sva bol svijeta” nosi duboku sjetu i simboliku, ali istovremeno odašilje poruku snage, nade i zajedništva.

Njena poruka ostaje vječna – da čak i u najtežim trenucima, umjetnost i muzika mogu biti svjetlo koje nas vodi.

Ova nova verzija nije samo omaž prošlim vremenima, već i most između generacija, podsjećajući nas na to koliko je važno čuvati identitet i kulturu.

Fazla i cijeli tim koji je radio na ovoj pjesmi pokazali su da se prava umjetnost nikada ne zaboravlja. “Sva bol svijeta 2023” je više od pjesme – to je himna nade i snage jedne zemlje, koja će i dalje inspirisati sve nas.

Pjesma “Sva bol svijeta” nije samo melodija, već priča ispunjena emocijama, borbom i nadom. Kao prva predstavnica Bosne i Hercegovine na Eurosongu 1993. u irskom gradiću Millstreetu, ova pjesma ostavila je neizbrisiv trag u srcima Bosanaca i Hercegovaca. U jednom od najtežih perioda u historiji zemlje, kada je BiH bila u plamenu i napadnuta sa svih strana, ova pjesma je podizala moral i pružala vjeru u bolje sutra.

Autori ovog remek-djela, Edin Dervišhalidović (Dino Merlin) i Fahrudin Pecikoza, stvorili su pjesmu koja je postala simbol slobode, tuge i nade.

Izveo ju je legendarni Muhamed Fazlagić Fazla, čiji je emotivni glas oživio svaku riječ i donio priču nezavisne Bosne i Hercegovine na veliku evropsku scenu, prvi put pod svojom zastavom.

Tri decenije kasnije, Fazla je odlučio oživjeti ovu kultnu pjesmu i snimiti je u novom ruhu, kao podsjećanje na početak svoje karijere i teška, ali ponosna vremena.

Novu verziju pjesme producirao je izuzetno talentovani Dino Šukalo u studiju Modra Rijeka ,u Sarajevu, dok je za aranžman i produkciju također zaslužan Šukalo.

Dino Merlin, koji je komponovao i pisao pjesmu zajedno s Pecikozom, potvrđuje svoju autorsku genijalnost.

Posebno vrijedi istaknuti da je Fazla ovu remake verziju pjesme izveo 2023. godine, tačno na 30. godišnjicu njenog izvođenja na Eurosongu, na svečanoj ceremoniji u Olimpijskom muzeju.

Ovaj trenutak dodatno je naglasio simboliku i značaj pjesme u historiji Bosne i Hercegovine.

Tehnički savršeno oblikovana, nova verzija je miksana od strane Đanija Pervana, dok je finalni dodir majstorstva dao Vlado Džihan u svom studiju Milkshop Mastering u Beču.

Pjesma “Sva bol svijeta” nosi duboku sjetu i simboliku, ali istovremeno odašilje poruku snage, nade i zajedništva.

Njena poruka ostaje vječna – da čak i u najtežim trenucima, umjetnost i muzika mogu biti svjetlo koje nas vodi.

Ova nova verzija nije samo omaž prošlim vremenima, već i most između generacija, podsjećajući nas na to koliko je važno čuvati identitet i kulturu.

Fazla i cijeli tim koji je radio na ovoj pjesmi pokazali su da se prava umjetnost nikada ne zaboravlja. “Sva bol svijeta 2023” je više od pjesme – to je himna nade i snage jedne zemlje, koja će i dalje inspirisati sve nas.