Ambasada SAD-a oglasila se povodom najavljenog usvajanja zakona o “stranim agentima” u Republici Srpskoj, ali i uvrštavanja klevete i uvrede u Krivični zakon RS. Njihovo saopćenje prenosimo u cjelosti:

– Posljednjih dana, vlasti u Republici Srpskoj najavile su planove za usvajanje dva represivna, nedemokratska zakona koji bi, ako se provedu, drastično narušili prava i slobode ljudi koji žive u Republici Srpskoj.  Ovi zakoni koristili bi samo vladajućoj koaliciji u njezinim naporima da konsoliduje svoju vlast.  A išli bi na štetu svih ostalih.

Sjedinjene Države uvijek su podržavale pravo ljudi širom svijeta da ostvaruju svoje temeljne slobode.  To uključuje prava stanovnika Republike Srpske na slobodu govora, slobodu okupljanja i udruživanja, te slobodu medija.  Predloženi zakoni stigmatizirali bi i ušutkali nezavisne glasove u  Republici Srpskoj koji žele izgraditi demokratsku i prosperitetnu budućnost za njene stanovnike.  Predloženi zakoni otežali bi građanima pozivanje na odgovornost vlade  Republike Srpske i omogućili nesmetano bujanje korupcije.  Napadi predloženih zakona na temeljne slobode obeshrabrili bi legitimne kompanije da ulažu u Republiku Srpsku.   Ukratko, predloženi zakoni bili bi loši za demokratiju i prosperitet koje stanovnici Republike Srpske žele i zaslužuju.

Predsjednik Republike Srpske Dodik najavio je 8. marta kako će uvesti tzv. zakon o „stranim agentima“ kojim bi regulisao aktivnosti neprofitnih organizacija koje djeluju u Republici Srpskoj.  Rekao je da će ovaj zakon odražavati američko zakonodavstvo.  Ovaj smo film već gledali i znamo kako završava.  Kada je Rusija proširila svoje zakonodavstvo o stranim agentima 2020. godine i ona je tvrdila da samo kopira američki model.  Ništa nije moglo biti dalje od istine, a rezultate smo vidjeli.  Ruske vlasti upotrijebile su svoje represivne zakone za suzbijanje neslaganja, uništavanje civilnog društva i iskorjenjivanje slobodnih medija. Subjekt ili pojedinac koje je ruska vlada označila kao “strane agente” podliježu zahtjevnim pravilima izvještavanja i obilježavanja, proizvoljnim policijskim racijama i inspekcijama, te pretjeranim novčanim kaznama zbog odbijanja da dokažu svoj identitet.  Pojedini novinari čak se suočavaju sa zatvorskom kaznom zbog kršenja ruskih zakona o “stranim agentima”.

Američki model registracije stranih agenata dijametralno je suprotan ovom pristupu, a mi bismo apelovali na vlade svuda u svijetu da ga slijede u interesu transparentnosti. Prema Zakonu o registraciji stranih agenata Sjedinjenih Država iz 1938. (FARA), pojedinac ili organizacija koji se bave zastupanjem ili lobiranjem u ime stranog nalogodavca moraju se registrovati pri Ministarstvu pravosuđa i prijaviti prirodu njihovog odnosa, aktivnosti i finansijsku naknadu. Javnost je informisana o tim registracijama. FARA ne zabranjuje niti ograničava bilo kakve aktivnosti te se ne primjenjuje na neovisne medije niti organizacije civilnog društva. FARA omogućava javnosti da bude informisana o aktivnostima stranih agenata u Sjedinjenim Državama bez ograničavanja slobode govora ili udruživanja na bilo koji način.

Ovaj potez uvođenja ruskog modela zakonodavstva o stranim agentima element je alarmantnog obrasca koji dolazi nakon najave vlasti Republike Srpske od 2. marta da će uvesti izmjene i dopune kaznenog zakona kojima se kriminalizira kleveta i uvreda, te izriču zatvorske kazne za objavljivanje videozapisa, fotografija ili dokumenata bez saglasnosti. Kriminalizirajući radnje koje se obično tretiraju kao građanske parnice, ovaj bi zakon ugrozio slobodu izražavanja kao temeljno ljudsko pravo i imao direktan uticaj na sposobnost novinara da prenose istinu. Jučerašnji napadi na imovinu novinara u RS i omalovažavajući odgovor vlasti jasno pokazuju koliko je već neizvjesna situacija za nezavisne medije u Republici Srpskoj. Ovaj zakon koji će Narodna skupština Republike Srpske razmatrati 14. marta drastično bi pogoršao situaciju i ugrozio postojanje slobodnih i nezavisnih medija koji su temelj zdrave demokracije – stoji u sapoćenju Amasade SAD-a.

Ambasada SAD-a oglasila se povodom najavljenog usvajanja zakona o “stranim agentima” u Republici Srpskoj, ali i uvrštavanja klevete i uvrede u Krivični zakon RS. Njihovo saopćenje prenosimo u cjelosti:

– Posljednjih dana, vlasti u Republici Srpskoj najavile su planove za usvajanje dva represivna, nedemokratska zakona koji bi, ako se provedu, drastično narušili prava i slobode ljudi koji žive u Republici Srpskoj.  Ovi zakoni koristili bi samo vladajućoj koaliciji u njezinim naporima da konsoliduje svoju vlast.  A išli bi na štetu svih ostalih.

Sjedinjene Države uvijek su podržavale pravo ljudi širom svijeta da ostvaruju svoje temeljne slobode.  To uključuje prava stanovnika Republike Srpske na slobodu govora, slobodu okupljanja i udruživanja, te slobodu medija.  Predloženi zakoni stigmatizirali bi i ušutkali nezavisne glasove u  Republici Srpskoj koji žele izgraditi demokratsku i prosperitetnu budućnost za njene stanovnike.  Predloženi zakoni otežali bi građanima pozivanje na odgovornost vlade  Republike Srpske i omogućili nesmetano bujanje korupcije.  Napadi predloženih zakona na temeljne slobode obeshrabrili bi legitimne kompanije da ulažu u Republiku Srpsku.   Ukratko, predloženi zakoni bili bi loši za demokratiju i prosperitet koje stanovnici Republike Srpske žele i zaslužuju.

Predsjednik Republike Srpske Dodik najavio je 8. marta kako će uvesti tzv. zakon o „stranim agentima“ kojim bi regulisao aktivnosti neprofitnih organizacija koje djeluju u Republici Srpskoj.  Rekao je da će ovaj zakon odražavati američko zakonodavstvo.  Ovaj smo film već gledali i znamo kako završava.  Kada je Rusija proširila svoje zakonodavstvo o stranim agentima 2020. godine i ona je tvrdila da samo kopira američki model.  Ništa nije moglo biti dalje od istine, a rezultate smo vidjeli.  Ruske vlasti upotrijebile su svoje represivne zakone za suzbijanje neslaganja, uništavanje civilnog društva i iskorjenjivanje slobodnih medija. Subjekt ili pojedinac koje je ruska vlada označila kao “strane agente” podliježu zahtjevnim pravilima izvještavanja i obilježavanja, proizvoljnim policijskim racijama i inspekcijama, te pretjeranim novčanim kaznama zbog odbijanja da dokažu svoj identitet.  Pojedini novinari čak se suočavaju sa zatvorskom kaznom zbog kršenja ruskih zakona o “stranim agentima”.

Američki model registracije stranih agenata dijametralno je suprotan ovom pristupu, a mi bismo apelovali na vlade svuda u svijetu da ga slijede u interesu transparentnosti. Prema Zakonu o registraciji stranih agenata Sjedinjenih Država iz 1938. (FARA), pojedinac ili organizacija koji se bave zastupanjem ili lobiranjem u ime stranog nalogodavca moraju se registrovati pri Ministarstvu pravosuđa i prijaviti prirodu njihovog odnosa, aktivnosti i finansijsku naknadu. Javnost je informisana o tim registracijama. FARA ne zabranjuje niti ograničava bilo kakve aktivnosti te se ne primjenjuje na neovisne medije niti organizacije civilnog društva. FARA omogućava javnosti da bude informisana o aktivnostima stranih agenata u Sjedinjenim Državama bez ograničavanja slobode govora ili udruživanja na bilo koji način.

Ovaj potez uvođenja ruskog modela zakonodavstva o stranim agentima element je alarmantnog obrasca koji dolazi nakon najave vlasti Republike Srpske od 2. marta da će uvesti izmjene i dopune kaznenog zakona kojima se kriminalizira kleveta i uvreda, te izriču zatvorske kazne za objavljivanje videozapisa, fotografija ili dokumenata bez saglasnosti. Kriminalizirajući radnje koje se obično tretiraju kao građanske parnice, ovaj bi zakon ugrozio slobodu izražavanja kao temeljno ljudsko pravo i imao direktan uticaj na sposobnost novinara da prenose istinu. Jučerašnji napadi na imovinu novinara u RS i omalovažavajući odgovor vlasti jasno pokazuju koliko je već neizvjesna situacija za nezavisne medije u Republici Srpskoj. Ovaj zakon koji će Narodna skupština Republike Srpske razmatrati 14. marta drastično bi pogoršao situaciju i ugrozio postojanje slobodnih i nezavisnih medija koji su temelj zdrave demokracije – stoji u sapoćenju Amasade SAD-a.