Povodom premijerne izvedbu predstave “Žive” prema tekstu Aïche Euzet, u režiji Júlija Cerdeire, a u sklopu projekta “The Sexual Theatre – Feminističko čitanje klasika” i u koprodukciji Bosanskog narodnog pozorišta Zenica, Teatra Circo de Braga (Portugal), Grad teatra Budva (Crna Gora) i Univerziteta Paul Valéry, Monpelije (Francuska) je održana konferencija za medije.

Na konferenciji za medije su govorili: direktor Bosanskog narodnog pozorišta Zenica Miroljub Mijatović, izvršni producent Bosanskog narodnog pozorišta Zenica Denis Krdžalić, reditelj Júlio Cerdeira, glumice i glumac iz ansambla predstave Adna Kaknjo, Tamara Miličević-Stilić i Mirza Bajramović.

Prema riječima direktora Miroljuba Mijatovića, na današnji dan je izvedena prva profesionalna predstava tadašnjeg Oblasnog narodnog pozorišta Zenica sa glumačkim ansamblom Radničkog kulturno-umjetničkog društva “Iskra”. Prva premijerna izvedba tog 25. febrauara 1950. godine je bila predstava “Duboko je korijenje”, u režiji Evgenija Smirnova Prvi profesionalni glumac koji je zaposlen u tom pozorištu bio je Faruk Zadić.

Uoči 772. premijerne izvedbe, direktor Mijatović je izrazio zadovoljstvo povodom realiziranja značajnog projekta za Bosansko narodno pozorište Zenica, a pod pokroviteljstvom Kreativne Evrope, čime će ova pozorišna kuća dodatno obezbijediti materijalna sredstava za produkciju.

Denis Kržalić, izvršni producent Bosanskog narodnog pozorišta Zenica je kazao da je u samom nazivu “The Sexual Theatre – Feminističko čitanje klasika” tumačenje projekta, u kojem je suština feminističko čitanje i reinterpretacija klasičnih dijela. Sa partnerima iz Crne Gore, Portugala i Francuske je formiran tim autorica, rediteljica, glumica i glumaca, te je izvršena analiza nacionalnih književnih djela iz sve četiri zemlje, te su analizirani određeni stereotipi i autorice su na osnovu tih istraživanja i analiza ispisale nove dramske taktove, kako je to slučaj i sa tekstom “Žive” Aïche Euzet nastalom prema motivima pripovijetke “Mara milosnica” Ive Andrića. Drugi tekstovi se naslanjaju na druga nacionalna književna djela. Projekat se bavi temom nasilja nad ženama i nejednakosti polova. Pored premijere u BNP-u, bit će upriličena četiri festivala na kojima će publika imati priliku da gleda sve četiri predstave, te se tako festival u Portugalu očekuje u maju, u Francuskoj u junu, u julu u Crnoj Gori i u oktobru u Bosanskom narodnom pozorištu Zenica. Na kraju je planirano da se objavi knjiga sa svim dramskim tekstovima i metodologijom nastanka istih. Sve aktivnosti su planirane u tekućoj godini.

Kako je izjavio reditelj Júlio Cerdeira da je čast raditi u Bosanskom narodnom pozorištu Zenica, osobito sa ovim timom, koji je dao veliku podršku u radu njemu i rediteljici Aïchi Euzet. Također, od značaja su mu bili sastanci sa predstavnicama “Medice” iz Zenice, što je olakšalo rad na nastanku predstave. Kako je kazao, iskustvo rada na drugom jeziku je izuzetno specifično, jer bosanski jezik nije njegov ni primarni ni sekundarni jezik, niti je jezik kojeg je ikako poznavao, ali vjeruje da je napravljena dobra predstava u kojoj će uživati publika u BiH i Evropi.

Glumice i glumac iz ansambla predstave Adna Kaknjo, Tamara Miličević-Stilić i Mirza Bajramović su se zahvalili na lijepom procesu rada, uprkos činjenici da su u toku procesa imali jezičku barijeru, jer nikome od njih troje engleski nije primarni jezik, ali na koncu, to nije mnogo ni smetalo u radu. Kako su kazali, bilo je zadovoljstvo iskusiti drugačiji način rada i na scenu donijeti predstavu koja progovara o važnim temama ženske ravnopravnosti u društvu.

U predstavi igraju: Adna Kaknjo, Tamara Miličević-Stilić i Mirza Bajramović. Kostimografiju predstave potpisuje Ena Begičević-Čeliković, a muziku Igor Kasapović.

Premijerna izvedba predstave će biti izvedena u četvrtak, 27. februara u 20 sati u Bosanskom narodnom pozorištu Zenica. Reprizna izvedba je zakazana za 7. mart na matičnoj sceni u Zeničkom pozorištu.

Povodom premijerne izvedbu predstave “Žive” prema tekstu Aïche Euzet, u režiji Júlija Cerdeire, a u sklopu projekta “The Sexual Theatre – Feminističko čitanje klasika” i u koprodukciji Bosanskog narodnog pozorišta Zenica, Teatra Circo de Braga (Portugal), Grad teatra Budva (Crna Gora) i Univerziteta Paul Valéry, Monpelije (Francuska) je održana konferencija za medije.

Na konferenciji za medije su govorili: direktor Bosanskog narodnog pozorišta Zenica Miroljub Mijatović, izvršni producent Bosanskog narodnog pozorišta Zenica Denis Krdžalić, reditelj Júlio Cerdeira, glumice i glumac iz ansambla predstave Adna Kaknjo, Tamara Miličević-Stilić i Mirza Bajramović.

Prema riječima direktora Miroljuba Mijatovića, na današnji dan je izvedena prva profesionalna predstava tadašnjeg Oblasnog narodnog pozorišta Zenica sa glumačkim ansamblom Radničkog kulturno-umjetničkog društva “Iskra”. Prva premijerna izvedba tog 25. febrauara 1950. godine je bila predstava “Duboko je korijenje”, u režiji Evgenija Smirnova Prvi profesionalni glumac koji je zaposlen u tom pozorištu bio je Faruk Zadić.

Uoči 772. premijerne izvedbe, direktor Mijatović je izrazio zadovoljstvo povodom realiziranja značajnog projekta za Bosansko narodno pozorište Zenica, a pod pokroviteljstvom Kreativne Evrope, čime će ova pozorišna kuća dodatno obezbijediti materijalna sredstava za produkciju.

Denis Kržalić, izvršni producent Bosanskog narodnog pozorišta Zenica je kazao da je u samom nazivu “The Sexual Theatre – Feminističko čitanje klasika” tumačenje projekta, u kojem je suština feminističko čitanje i reinterpretacija klasičnih dijela. Sa partnerima iz Crne Gore, Portugala i Francuske je formiran tim autorica, rediteljica, glumica i glumaca, te je izvršena analiza nacionalnih književnih djela iz sve četiri zemlje, te su analizirani određeni stereotipi i autorice su na osnovu tih istraživanja i analiza ispisale nove dramske taktove, kako je to slučaj i sa tekstom “Žive” Aïche Euzet nastalom prema motivima pripovijetke “Mara milosnica” Ive Andrića. Drugi tekstovi se naslanjaju na druga nacionalna književna djela. Projekat se bavi temom nasilja nad ženama i nejednakosti polova. Pored premijere u BNP-u, bit će upriličena četiri festivala na kojima će publika imati priliku da gleda sve četiri predstave, te se tako festival u Portugalu očekuje u maju, u Francuskoj u junu, u julu u Crnoj Gori i u oktobru u Bosanskom narodnom pozorištu Zenica. Na kraju je planirano da se objavi knjiga sa svim dramskim tekstovima i metodologijom nastanka istih. Sve aktivnosti su planirane u tekućoj godini.

Kako je izjavio reditelj Júlio Cerdeira da je čast raditi u Bosanskom narodnom pozorištu Zenica, osobito sa ovim timom, koji je dao veliku podršku u radu njemu i rediteljici Aïchi Euzet. Također, od značaja su mu bili sastanci sa predstavnicama “Medice” iz Zenice, što je olakšalo rad na nastanku predstave. Kako je kazao, iskustvo rada na drugom jeziku je izuzetno specifično, jer bosanski jezik nije njegov ni primarni ni sekundarni jezik, niti je jezik kojeg je ikako poznavao, ali vjeruje da je napravljena dobra predstava u kojoj će uživati publika u BiH i Evropi.

Glumice i glumac iz ansambla predstave Adna Kaknjo, Tamara Miličević-Stilić i Mirza Bajramović su se zahvalili na lijepom procesu rada, uprkos činjenici da su u toku procesa imali jezičku barijeru, jer nikome od njih troje engleski nije primarni jezik, ali na koncu, to nije mnogo ni smetalo u radu. Kako su kazali, bilo je zadovoljstvo iskusiti drugačiji način rada i na scenu donijeti predstavu koja progovara o važnim temama ženske ravnopravnosti u društvu.

U predstavi igraju: Adna Kaknjo, Tamara Miličević-Stilić i Mirza Bajramović. Kostimografiju predstave potpisuje Ena Begičević-Čeliković, a muziku Igor Kasapović.

Premijerna izvedba predstave će biti izvedena u četvrtak, 27. februara u 20 sati u Bosanskom narodnom pozorištu Zenica. Reprizna izvedba je zakazana za 7. mart na matičnoj sceni u Zeničkom pozorištu.