Proslavu Dana državnosti Republike Hrvatske, koju je u Frankfurtu u srijedu 1. juna organizirao tamošnji hrvatski konzulat na čelu s generalnim konzulom Vedranom Konjevodom, obilježio je popriličan skandal.

Naime, na proslavi je izvedena njemačka himna iz vremena nacizma umjesto službene njemačke himne koja se izvodi nakon Drugog svjetskog rata.

Indexu se javila jedna od osoba koje su bile na proslavi u frankfurtskom restoranu Haus Goldstein i svjedočile tom diplomatskom faux pasu.

Svjedok događaja za Index: Generalnom konzulu Konjevodu ništa nije bilo jasno

– Na otvaranju proslave otpjevane su hrvatska himna i himna SR Njemačke. Problem je što je umjesto važeće njemačke himne otpjevana verzija koja je nakon 1945. godine zabranjena, odnosno izmijenjena. Umjesto ‘Einigkeit und Recht und Freiheit’ (Jedinstvo i pravo i sloboda, op.a.) otpjevana je verzija iz doba nacionalsocijalizma ‘Deutschland Deutschland über Alles’ (Njemačka Njemačka iznad svega, op.a.). Veće blamaže nije moglo biti – rekao je.

– Jedna njemačka političarka koja je bila na proslavi odmah je ustala i javno se ogradila. Generalni konzul Konjevod, koji uopće nema pojma o Njemačkoj, a kamoli o himni, izgledao je priglupo i nije mu ništa bilo jasno. Tragedija je tim veća što je kao gost nazočan bio i Uwe Becker, povjerenik savezne pokrajine Hessen za antisemitizam, koji je ujedno i državni tajnik u vladi Hessena – ispričao je čitatelj Indexa koji je htio ostati anoniman.

Zastupnica CDU-a: Odmah sam stala ispred gostiju i ogradila se od otpjevane verzije.

Njemačka političarka koju spominje izvor zastupnica je CDU-a u gradskom vijeću Frankfurta, Anita Akmadža, koja je inače hrvatskog porijekla.

Gospođa Akmadža potvrdila je u očitovanju da se dogodio ovaj incident.

– Da, nije pjevana službena njemačka himna, već prva strofa – odgovorila je Akmadža na naš upit.

– Odmah sam stala ispred okupljenih gostiju i ogradila se od otpjevane verzije – navodi zastupnica CDU-a.

– Zbog toga su se i pjevači i generalni konzul nekoliko puta ispričali pred okupljenim gostima – odgovorila je Anita Akmadža prenosi Index.hr.

Proslavu Dana državnosti Republike Hrvatske, koju je u Frankfurtu u srijedu 1. juna organizirao tamošnji hrvatski konzulat na čelu s generalnim konzulom Vedranom Konjevodom, obilježio je popriličan skandal.

Naime, na proslavi je izvedena njemačka himna iz vremena nacizma umjesto službene njemačke himne koja se izvodi nakon Drugog svjetskog rata.

Indexu se javila jedna od osoba koje su bile na proslavi u frankfurtskom restoranu Haus Goldstein i svjedočile tom diplomatskom faux pasu.

Svjedok događaja za Index: Generalnom konzulu Konjevodu ništa nije bilo jasno

– Na otvaranju proslave otpjevane su hrvatska himna i himna SR Njemačke. Problem je što je umjesto važeće njemačke himne otpjevana verzija koja je nakon 1945. godine zabranjena, odnosno izmijenjena. Umjesto ‘Einigkeit und Recht und Freiheit’ (Jedinstvo i pravo i sloboda, op.a.) otpjevana je verzija iz doba nacionalsocijalizma ‘Deutschland Deutschland über Alles’ (Njemačka Njemačka iznad svega, op.a.). Veće blamaže nije moglo biti – rekao je.

– Jedna njemačka političarka koja je bila na proslavi odmah je ustala i javno se ogradila. Generalni konzul Konjevod, koji uopće nema pojma o Njemačkoj, a kamoli o himni, izgledao je priglupo i nije mu ništa bilo jasno. Tragedija je tim veća što je kao gost nazočan bio i Uwe Becker, povjerenik savezne pokrajine Hessen za antisemitizam, koji je ujedno i državni tajnik u vladi Hessena – ispričao je čitatelj Indexa koji je htio ostati anoniman.

Zastupnica CDU-a: Odmah sam stala ispred gostiju i ogradila se od otpjevane verzije.

Njemačka političarka koju spominje izvor zastupnica je CDU-a u gradskom vijeću Frankfurta, Anita Akmadža, koja je inače hrvatskog porijekla.

Gospođa Akmadža potvrdila je u očitovanju da se dogodio ovaj incident.

– Da, nije pjevana službena njemačka himna, već prva strofa – odgovorila je Akmadža na naš upit.

– Odmah sam stala ispred okupljenih gostiju i ogradila se od otpjevane verzije – navodi zastupnica CDU-a.

– Zbog toga su se i pjevači i generalni konzul nekoliko puta ispričali pred okupljenim gostima – odgovorila je Anita Akmadža prenosi Index.hr.